promesses

Version D. Stern : "La Bible Juive complète"

Adonaï protège Yérouchalayim

Zacharie 12 : 3  

Lorsque ce jour viendra,
je ferai de Yérouchalayim une lourde pierre pour tous les peuples.

Tous ceux qui essayeront de la lever se blesseront,

Et toutes les nations de la terre s’assembleront contre elle.

Adonaï fait grâce

Michée 7 : 18-20

Qui est un Dieu comme toi, 
qui pardonne le péché et passe par-dessus les révoltes ?
Pour le reste de son héritage, il ne retient pas sa colère pour toujours, 
car il prend plaisir à faire grâce.
Il aura à nouveau compassion de nous, il piétinera nos fautes.
Tu jetteras tous leurs péchés dans les profondeurs de la mer.
Tu manifesteras ta loyauté à Yaakov et ta fidélité à Avraham, 
comme tu l’as juré à nos pères depuis les jours anciens

Adonaï entoure son peuple

Psaume 125:2

Yérouchalayim !
Montagnes tout autour !
De même ADONAÏ entoure son peuple
dès maintenant et à jamais.

Adonaï fait alliance avec son peuple

Lévitique 26 : 3-6

Si vous vivez selon mes ordonnances, si vous observez mes mitzvot (principes) et leur obéissez,

j’enverrai la pluie donc vous avez besoin en sa saison, le pays produira ses produits et les arbres des champs produiront leur fruit.

Votre période de battage s’étendra jusqu’aux vendanges, et vos vendanges s’étendront jusqu’à l’époque des semailles.

Vous mangerez autant de nourriture que vous le voudrez et vous habiterez en sécurité dans votre pays.

Je donnerai le shalom dans le pays ; vous vous coucherez pour dormir, sans craindre personne

Adonaï réconforte son peuple

Esaïe 49:11-13

 “ Je changerai toutes mes montagnes en routes, mes grandes routes seront élevées. Les voilà qui arrivent, certains de loin, certains du nord, d'autres de l'ouest, les autres encore du pays de Sinim. Chantez, cieux ! Réjouis-toi terre ! ! Eclatez en chant, vous, montagnes ! Car ADONAÏ réconforte son peuple, Il a pitié des siens qui ont souffert. “

l'oint d'Adonaï

Esaïe 61 : 1 - 3

L’Esprit d’Adonaï ELOHIM est sur moi, car Adonaï m’a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres. Il m’a envoyé pour panser les cœurs brisés, pour proclamer la liberté aux captifs, et l’ouverture des yeux aux prisonniers ;pour proclamer l’année de la faveur d’Adonaï et le jour de vengeance de notre Dieu ; pour réconforter tous ceux qui sont dans le deuil, oui, pourvoir pour ceux qui sont endeuillés à Tziyon, pour leur donner des couronnes de fleurs au lieu des cendres, l’huile de joie au lieu du deuil, un manteau de louange au lieu d’un esprit pesant, afin qu’ils soient appelés térébinthes de justice, plantation d’Adonaï, destinés à manifester sa grandeur.

Adonaï entoure son peuple

Psaumes 125:2

Yérouchalayim !
Montagnes tout autour !
De même ADONAÏ entoure son peuple
dès maintenant et à jamais.

Adonaï : une forteresse

Psaumes 9 : 10-11

Adonaï est une forteresse pour les opprimés,
une tour forte, en temps de trouble.
Ceux qui connaissent ton nom mettent leur confiance en toi,
car tu n’as pas abandonné ceux qui te recherchent, Adonaï.

Bannière des peuples

Esaïe 11 : 10-11

En ce jour, la racine d’Yichaï (Isaï) qui se tient comme une bannière pour les peuples,

sera recherchée par les Goyim (les nations) et le lieu où elle demeure sera glorieux. 

pays pour toujours

Deut. 4 : 37-40 

Car il a aimé vos ancêtres, il a choisi leurs descendants après eux 
et les a fait sortir du pays d’Egypte par sa présence et sa grande puissance, 
afin de chasser devant vous des nations plus grandes et plus fortes que vous, 
de vous faire entrer et vous donner leur pays en héritage, comme c’est le cas aujourd’hui ; 
sachez aujourd’hui et établissez dans vos cœursqu’ADONAÏ est Dieu en haut dans les cieux 
et en bas sur la terre ; il n’y en a pas d’autre.

C’est pourquoi, vous garderez les lois et les mitzvot que je vous donne aujourd’hui, 
afin que tout aille bien pour vous et pour vos enfants après vous, et afin que vous prolongiez vos jours 
dans le pays qu’ADONAÏ, votre Dieu ^, vous donne pour toujours.

Tziyon demeure d'adonaï

Psaumes 132 : 13-14

Car Adonaï a choisi Tziyon, 
il l’a désiré pour demeure
C’est mon lieu de repos à jamais, 
je demeurerai ici car je l’ai voulu profondément.

Pays restauré

Esaïe 49 : 19-20 

Car tes lieux abandonnés, tes ruines et ton pays dévasté seront trop étroits

pour ceux qui y habiteront ; ceux qui te dévorent seront éloignés.
Le jour viendra où les enfants nés lorsque tu étais dans le deuil te diront :
Ce lieu est trop étroit pour moi ! Fais-moi de la place pour que je vive !

Adonaï tient son alliance

Esaïe 49 : 16-18 

Je t’ai gravé sur les paumes de mes mains, 
tes murailles sont constamment devant moi.
Tes enfants arrivent rapidement, 
ceux qui te détruisaient et te pillaient partent et s’en vont.
Lève tes yeux et regarde autour de toi : 
ils se rassemblent tous et viennent auprès de toi.
Adonaï le jure : Aussi vrai que je suis vivant,
tu les porteras comme des bijoux, tu t’en pareras comme une mariée,

Adonaï veille sur toi

Psaume 32 : 6-8

C’est ainsi que chaque fidèle devrait prier en ce temps où on peut te trouver.

Alors que les flots se déchaîneront, ils ne m’atteindront pas.

Tu es mon refuge pour moi, tu me garderas de la détresse ;

Tu m’entoureras d’un cantique de délivrance.

Je t’instruirai et je t’enseignerai le chemin que tu dois prendre ;

Je te conseillerai ; mes yeux veilleront sur toi.

Adonaï est un

Deutéronome 6 : 4-9

Chéma, Yisraël ! Adonaï Eloheinou, Adonaï éhad

(Ecoute, Yisraël ! Adonaï notre Dieu, Adonaï est un) ;

Et tu aimeras Adonaï, ton Dieu,de tout ton cœur, de tout ton être 

et avec toutes tes ressources.
Ces commandements que je te donne aujourd’hui, seront sur ton cœur ;
et tu les enseigneras attentivement à tes enfants.
Tu en parleras lorsque tu seras assis chez toi, 
lorsque tu voyageras sur la route, 
lorsque tu te coucheras et lorsque tu te lèveras. 
Tu les attacheras sur ta main comme un signe, tu les mettras sur un bandeau, autour de ton front, et tu les écriras sur les linteaux de ta maison et de tes portes.

nul n'est comme toi

Jérémie 10 : 6-7

Nul n’est comme toi, Adonaï ! 
Tu es grand et ton nom est grand et puissant, 
Qui ne te craindrait pas, roi des nations ? 
Car c’est ce qui t’es dû ! 
Parmi tous les sages des nations et dans tous les royaumes, 
nul n’est comme toi.

nouvelle alliance

Jérémie 31 : 30-32 

Voici, les jours viennent, dit Adonaï, 
où je ferai une nouvelle alliance avec la maison d’Israël 
et avec la maison de Yéhoudah.

Elle ne sera pas comme l’alliance que j’ai faite à leurs pères, 
le jour où je les ai pris par la main et fait sortir du pays d’’Egypte ; 
car de leur côté, ils ont enfreint mon alliance, 
alors que moi, j’étais un époux pour eux, dit Adonaï.

Car voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël,
après ces jours, dit Adonaï : 
Je mettrai ma Torah en eux et je l’inscrirai sur leur cœur ; 
je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.

Promesses d'adonaï

Exode 32 : 13

Souviens-toi d’Avraham, d’Yitzhak et d’Yisraël,

tes serviteurs, à qui tu as fait le serment par toi-même.

Tu leur as promis :

Je rendrai vos descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel ;

et je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé ;

et ils le possèderont pour toujours.

Adonai regarde au coeur

1 Samuel 16 : 7b

Adonaï ne voit pas comme voient les humains ;
les humains regardent à l’apparence extérieure,
mais Adonaï regarde au cœur.

Ne crains pas

Agée 2 : 5

Ceci est conforme à la parole que j’ai promise dans une alliance avec vous, 
lorsque vous êtes sortis d’Egypte ; et mon Esprit demeure avec vous, 
ne craignez donc pas. 

une alliance eternelle

Genèse 17 : 7-8

J’établis mon alliance entre moi et toi,
ainsi qu’avec tes descendants après toi, de génération en génération,
comme une alliance éternelle pour être Dieu

pour toi et pour tes descendants après toi. 
Je te donnerai à toi et à tes descendants après toi,
le pays dans lequel vous êtes maintenant étrangers,

tout le pays de Kénaan,en possession perpétuelle ;

et je serai leur Dieu.

entrer dans l'alliance

Deut. 29 : 11-12

Le but est que vous entriez dans l’alliance d’Adonaï votre Dieu,
et dans le serment qu’Adonaï, votre Dieu, fait avec vous aujourd’hui,
afin de faire de vous son peuple aujourd’hui, et d’être votre Dieu,
comme il vous l’avait dit et comme il avait juré à vos ancêtres,

Avraham, Yitzhak, et Yaskov.

Bénédiction éternelle

Nombres 23 : 19

Dieu n’est pas un humain qui ment,

ni un mortel qui change d’avis.

Lorsqu’il dit quelque chose, il le fait ;

Lorsqu’il fait une promesse, il l’accomplit.

Voici, j’ai reçu l’ordre de bénir ;

Lorsqu’il bénit, il ne peut l’annuler. 

conditions de restauration

2 Chroniques 7 : 14

Si mon peuple qui porte mon nom,
s’humilie, prie et cherche ma face 
et se détourne de ses mauvaises voies, 
j’écouterai des cieux, 
je pardonnerai leur péché 
et je guérirai leur pays.

Réjouissance pour son peuple

Deut. 32 : 43  

Chantez, vous les nations sur mon peuple ! 
Car il vengera le sang de ses serviteurs. 
Il se vengera de ses adversaires

et fera l’expiation pour le pays de son peuple.

créateur d'israël

Esaïe : 43 : 5 - 7

 Ne craint pas, car je suis avec toi. 
J’amènerai tes descendants de l’est,

et je te rassemblerai de l’ouest ; 
Je dirai au nord : Laisse-les aller ! 
et au sud : Ne les retiens pas ! 
Fais venir mes fils de loin et mes filles des extrémités de la terre, 
tous ceux qui portent mon nom, que j’ai créés pour ma gloire ; 
Je les ai formés, oui, je les ai créés.

sauveur d'israël

Jérémie 31 : 6

Car ainsi parle Adonaï :

Chantez de joie pour Yaakov ! 
Criez pour le chef des nations ! 
Proclamez votre louange, en disant : 
Adonaï, tu as sauvé ton peuple, le reste d’Yisraël !

Bénédiction sur israël

Nombres 6 :23-27

"Qu’Adonaï te bénisse et te garde.
Qu’Adonaï fasse briller sa face sur toi et te soit favorable.
Qu’Adonaï lève sa face vers toi et te donne la paix. "
C’est ainsi qu’ils placeront mon nom sur le peuple d’Yisraël,

afin que je les bénisse. 

a sa gloire

Esaïe 60 : 1-2

Lève-toi, brille, (Yérouchalayim), car ta lumière arrive,

la gloire d’Adonaï s’est levée sur toi.

Voici que l’obscurité couvre la terre et d’épaisses ténèbres, les peuples,

Adonaï se lèvera sur toi ; sur toi, on verra sa gloire.

a son image

Lévitique 11 : 45

Car je suis Adonaï, 
qui vous ait fait monter hors d’Egypte, 
afin d’être votre Dieu. 
C’est pourquoi, vous serez saint, car je suis saint.

Son désir

Deut. 30 :19-20

Je prends les cieux et la terre à témoin contre vous aujourd’hui 
que je vous ai offert la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. 
C’est pourquoi, choisissez la vie, afin de vivre, vous et vos descendants, 
en aimant Adonaï, votre Dieu, en écoutant ce qu’il dit 
et en vous attachant à lui ; car c’est le but de votre vie ! 
De cela dépendra le temps que vous passerez dans le pays 
qu’Adonaï a juré de donner à vos ancêtres, 
Avraham, Yitzhak, et Yaskov. 

Son peuple

Deut. 32 : 8 - 9

Lorsqu’Elyon (Dieu très haut) donna son héritage à chaque nation, 
lorsqu’il partagea la race humaine, 
il établit les limites des peuples, 
selon la population d’Ysaraël ; 
mais la part d’Adonaï était son peuple, 
Yaakov, l’héritage qui lui était échu.

protection d'Israël

Psaume 121 : 2-4

Mon secours me vient d’Adonaï ,

Créateur des cieux et de la terre.

Qu’il ne laisse pas chanceler ton pied,

Que ton gardien ne somnole pas !

Non, le gardien d’Yisraël ne sommeille, ni ne dort. 

certitude pour Israël

Esaïe 43 : 1

Mais maintenant, voici ce que dit Adonaï, 
celui qui t’a créé, Yaakov, celui qui t’a formé, Yisraël 
Ne craint pas, car je t’ai racheté ; 
je t’appelle par ton nom, tu es à moi.

restauration d'israël

Joël 2 : 18-19

Adonaï déborde de zèle jaloux pour son pays
et il a pitié de son peuple. 
Voici ce qu’Adonaï répond à son peuple :
Je vous enverrai du grain, du vin et de l’huile d’olive. 
Assez pour vous satisfaire ;
et je ne ferai plus de vous un sujet de moquerie parmi les Goyim.

Retour dans le pays promis

Jérémie 46 : 27

Mais ne crains pas, Yaakov, mon serviteur ;
ne sois pas effrayé, Yisraël.

Car je te délivrerai des terres lointaines,
et tes descendants, des pays où ils sont retenus captifs.

Yaakov reviendra et il sera en paix, tranquille et personne ne l’effraiera.

attention éternelle d'adonaï

Esaïe 49 : 16-18 

Je t’ai gravé sur les paumes de mes mains, 
tes murailles sont constamment devant moi.

Tes enfants arrivent rapidement, 
ceux qui te détruisaient et te pillaient partent et s’en vont.

Lève tes yeux et regarde autour de toi : 
ils se rassemblent tous et viennent auprès de toi.

Adonaï le jure : Aussi vrai que je suis vivant, 
tu les porteras comme des bijoux, tu t’en pareras comme une mariée,

promesse pour Israël

Jérémie 32 : 40-43

Je ferai avec eux une alliance éternelle, 

afin de ne pas me détourner d’eux, mais de les poursuivre de mes bienfaits ;

je mettrai la crainte de mon nom dans leur cœur,

afin qu’ils ne m’abandonnent pas.

Je me réjouirai en eux, pour leur faire du bien.

Je les planterai dans ce pays, de tout mon cœur et de tout mon être.

Car ainsi parle Adonaï : J’ai fait venir tout ce désastre sur ce peuple ;

De même, je ferai venir sur eux tout le bien que j’ai promis.

la naissance d'israël

Esaïe 66 : 8

Qui a jamais entendu une telle chose ?

Qui a jamais vu de telles choses ?

Une nation est-elle enfantée en une seule fois ?

Car, dès que Tziyon est entrée en travail elle a enfanté ses fils. 

le gardien d'israël

Psaumes 121 : 1 - 4

Si je lève les yeux vers les collines, d’où me viendra mon secours ?

Mon secours me vient d’Adonaï, créateur des cieux et de la terre.

Qu’il ne laisse pas chanceler ton pied, que ton gardien ne somnole pas !

Non, le gardien d’Yisraël ne sommeille, ni ne dort. 

retour dans le pays promis

Esaïe 14 : 1

Car ADONAÏ aura compassion de Yaakov,

Il choisira encore Yisraël et les établira de nouveau dans leur pays ;

Là, les étrangers se joindront à eux et s’attacheront à la maison de Yaakov.

retour dans le pays promis

Jérémie 16 : 14

C’est pourquoi, dit Adonaï, le jour viendra où le peuple ne jurera plus : 

Vivant est Adonaï qui a fait sortir le peuple d’Yisraël du pays d’Égypte, mais : 

Vivant est Adonaï qui a fait sortir le peuple d’Yisraël du pays du nord

et de tous les pays où il les avait chassés ; 

car je les ramènerai dans le pays que j’ai donné à leurs ancêtres.

un peuple a part

Deut. 32 : 8 - 9

Lorsque Eloyon (Dieu Très Haut) donna son héritage à chaque nation,

Lorsqu’il partagea la race humaine,

Il établit les limites des peuples, selon la population d’Yisraël ;

Mais la part d’Adonaï était son peuple,

Yaakov, l’héritage qui lui était échu. 

Royauté de David pour toujours

2 Chroniques 13 : 5

Ne savez-vous pas qu’ADONAÏ, le Dieu d'Yisraël 
a donné pour toujours à David la royauté sur Yisraël, à lui et à ses descendants, 
par une alliance de sel qui est irrévocable ?

un bon pays 

Deut. 6 : 10 - 13

Lorsqu’ADONAÏ, ton Dieu, t’auras fait entrer dans le pays qu’il a promis

à tes ancêtres Avraham, Yitzhak et Yaakov de te donner,
des villes grandes et prospères que tu n’as pas bâties ;
des maisons, remplies de toutes sortes de bonnes choses,

que tu n’as pas remplies ;
des citernes d’eau creusées, que tu n’as pas creusées ;
des vignes et des oliviers que tu n’as pas plantés, et lorsque tu auras été rassasié ;
tu prendras garde de ne pas oublier ADONAÏ
qui t’as fait sortir du pays d’Egypte, où tu as vécu en esclavage. »

alliance éternelle sur le pays

Ps. 105 : 6 - 11

Vous descendants d’Avraham, son serviteur,

vous descendants de Yaakov, ses élus,

il est ADONAÏ, notre Dieu !

Ses ordonnances sont partout sur la terre.

Il se souvient de son alliance pour toujours, 

la parole qu’il a commandée à mille générations, l’alliance qu’il a faite avec Avraham, le serment qu’il a prêté à Yitzhak, et établi en loi par Yaakov,

en alliance éternelle pour Yisraël :

Je vous donnerai le pays de Kénaan comme héritage qui vous est échu.

le peuple de dieu

Jérémie 31 : 34 - 35

Ainsi parle Adonaï, qui donne le soleil comme lumière pour le jour,
Qui a décrété les lois pour que la lune et les étoiles éclairent la nuit,
Qui agite la mer, jusqu’à ce que ses vagues mugissent ;
Adonaî Tzéavot (Seigneur des armées) est son nom :
Si ces lois quittent ma présence, dit Adonaï
La descendance d’Yisraël cessera d’être une nation en ma présence pour toujours.

restauration d'israël

Ezéchiel 36 : 24 - 28

Car je vous prendrai parmi les nations, je vous rassemblerai de tous les pays,
et je vous ramènerai sur votre sol.
Alors, je vous aspergerai d'une eau pure, et vous serez purs ;
je vous purifierai de toute votre impureté et de toutes vos idoles.
Je vous donnerai un nouveau cœur et je mettrai en vous un esprit nouveau ;
j'ôterai le cœur de pierre de votre chair et je vous donnerai un cœur de chair.
Je mettrai mon Esprit en vous et je vous ferai vivre selon mes lois,
je vous ferai respecter mes ordonnances et leur obéir.
Vous vivrez dans le pays que j’ai donné à vos pères.
Vous serez mon peuple et je serai votre Dieu

restauration d'israël

Jérémie 24 : 6 - 7

J'aurai soin de leur faire du bien,
je les ramènerai dans ce pays ;
je les bâtirai et je ne les abattrai pas,
je les planterai et ne les arracherai pas.
Je leur donnerai un cœur pour connaitre que je suis ADONAÏ
Ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu ;
car ils reviendront à moi de tout leur cœur

réconfort

Psaumes 27 : 1

ADONAÏ est ma lumière et mon salut ; de qui aurai-je peur ?
ADONAÏ est la forteresse de ma vie ; qui craindrais-je ?

mashiah

Esaïe 53 : 3 - 5

Les gens le méprisaient ou l’évitaient,

homme de douleurs, habitué à la maladie.

Comme ceux dont on détourne les yeux, il était méprisé ;

nous ne l’avons pas estimé.

En fait, ce sont nos maladies qu’il a protées,

ce sont nos souffrances dont il a souffert ;

Mais nous avons pensé qu’il était châtié, frappé et affligé par Dieu.

Mais il était blessé à cause de nos crimes, écrasé à cause de nos péchés ;

Le châtiment qui nous donne la plénitude est tombé sur lui,

et par ses meurtrissures, nous sommes guéris. 

serment

Exode 32 : 13

Souviens-toi d’Avraham, d’Yitzhak et d’Yisraël, 
tes serviteurs, à qui tu as fait le serment par toi-même.
Tu leur as promis :

Je rendrai vos descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel ;
et je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé ;

et ils le possèderont pour toujours.

yérouchalayim

Zacharie 1 : 16 - 17

C’est pourquoi, ainsi parle Adonaï : 
Je reviendrai à Yérouchalayim avec des œuvres de miséricorde.
Ma maison y sera rebâtie, dit Adonaï-Tzévaot (Seigneur des armées) ; 
oui, un cordeau sera étendu sur Yérouchalayim.
De plus, proclame qu’ainsi parle Adonaï :

Mes villes déborderont à nouveau de prospérité.
Adonaï réconfortera à nouveau Tziyon,

et il fera de nouveau de Yérouchalayim la ville de son choix.

israël est à adonaï

Esaïe 43 : 1

Mais maintenant, voici ce que dit ADONAÏ,

celui qui t'as créé,

Yaakov, celui qui t'as formé Yisraël :

Ne crains pas, car je t'ai racheté ;

je t'appelle par ton nom, tu es à moi. 

restauration d'Israël

Sophonie 3 : 20

Lorsque ce temps viendra, je vous ramènerai ;

lorsque ce temps viendra, je vous rassemblerai

et je ferai de vous un objet de renom

et de louange parmi tous les peuples de la terre ;

quand, sous vos yeux, je restaurerai votre destinée, dit ADONAÏ.

le désert devient un jardin

Ezéchiel 36 : 34 - 36

Le pays qui était désert sera labouré,

tandis qu’il était abandonné aux yeux de tous les passants.

Alors, ils diront :

Le pays qui était autrefois un désert est devenu semblable à Gan-Eden,

et les villes qui étaient auparavant en ruine, abandonnées et dévastées,

ont été fortifiées et sont habitées !

Alors les nations qui subsistent autour de toi sauront que moi,

Adonaï, j’ai rebâtis les ruines et replanté ce qui était abandonné.

Moi, Adonaï, j’ai parlé ; et je le ferai.